ALLENDE ALLENDE
presentación
En la reciente
XXII Exposición Internacional del Libro, se repletó
el Salón Acario Cotapos del Centro Cultural Estación
Mapocho durante la presentación de un libro de peculiar
factura editado por Cuatro Vientos. Su lomo exhibe los nombres
de los dos autores y un título que tiene múltiples
lecturas: ALLENDE ALLENDE. La novedad es que tiene dos portadas
y que puede ser leído empezando en cualquiera de ellas.
Consta de dos partes. Cada una fue escrita por un autor que, durante
la Unidad Popular, transitó de la niñez a la adolescencia
en familias que terminaron identificadas con los bandos opuestos
en el conflicto que dirimió el golpe de Estado del 11 de
septiembre de 1973. Ambas partes del libro concluyen con un epílogo
a cargo de una figura consagrada de la intelectualidad chilena
que ya era adulto entonces y que perteneció al lado opuesto
al del autor correspondiente.
Tras una de las
portadas, cuyo título es "Allende. Desde el otro exilio",
Joaquín García-Huidobro Correa, profesor de Universidad
de Valparaíso que en años recientes fue conquistado
por la Universidad de Los Andes donde es director de estudios,
reflexiona acerca de la forma de vida rural y los desafíos
que ella enfrentó en el Valle Central durante la segunda
mitad del siglo XX. Su relato comienza con el exilio familiar
en la Argentina, después de la elección de Allende
en 1970, aquello que él llama "el exilio en borrador".
Esa parte del libro concluye con un epílogo de Jorge Edwards,
el diplomático y escritor a quien Allende encargó
abrir la embajada chilena en Cuba, en el cual la pluma de García-Huidobro
Correa es comparada con aquella del recordado Carlos Ruiz-Tagle
al tiempo que, también, se polemiza con algunas de sus
posiciones.
A continuación,
todo son sorpresas en el libro con dos portadas, hay varias páginas
en blanco, destinadas a que el lector pueda enriquecer y personalizar
su ejemplar escribiendo en él sus propios recuerdos, reflexiones
y conclusiones acerca de un período en la historia de Chile
cargado de esperanzas, miedos y vertiginosos cambios. Si se comienza
en esa portada, para continuar la lectura, es necesario dar vuelta
el libro y enfrentar la otra, cuyo título es "Allende.
Alma en pena". Allí M.E. Orellana Benado, profesor
de la Universidad de Chile e integrante del claustro del doctorado
en la Facultad de Derecho, desarrolla un ejercicio literario que
pudiera denominarse, "ensayo-clip", una oscilación
entre el relato de vivencias y anécdotas, la descripción
de antecedentes históricos y políticos y, en un
nivel más abstracto, una especulación pluralista
acerca del significado de los asuntos humanos que aplica el marco
teórico articulado en obras anteriores (básicamente,
en Pluralismo. Una ética del siglo XXI, obra ganadora
de la mención ensayo inédito del Premio Consejo
Nacional del Libro y la Lectura en 1994). "Allende. Alma
en pena" también se inicia con un exilio, "el
gran exilio" en palabras de García-Huidobro, aquel
provocado por el derrocamiento del gobierno de Allende. Ya en
enero de 1974 encontramos al autor siendo arrestado, interrogado
y expulsado de Inglaterra acusado de "terrorista internacional",
a pesar de contar solo con 18 años de edad.
Desarrollando
una sugerencia del senador Gregorio Amunátegui Jordán,
ME Orellana Benado presenta a Allende como un heredero en clave:
primero socialista y luego marxista de los ideales del liberalismo.
Una figura compleja, radicalizada por la Guerra Fría, el
feroz conflicto ideológico, económico, tecnológica
y comunicacional, cuyas batallas se libraron durante la segunda
mitad del siglo XX tanto en los cielos (la Carrera Espacial) como
en la Tierra (las olimpíadas, la Revolución Cubana,
la Alianza para el Progreso). Debilitado por múltiples
factores (las pugnas internas entre y con las jefaturas de los
partidos que debían respaldarlo así como una poderosa
oposición doméstica, regional e internacional),
el repudio de Allende al uso de la violencia en la vía
chilena al socialismo resultó cada vez más impotente,
hasta culminar en el golpe de estado.
Un epílogo
de Lucía Santa Cruz cierra esa parte del libro. Se trata
de una reflexión histórica, política, familiar
y personal que despliega su honestidad, franqueza y emotividad
características, sazonada con relatos de las conmovedoras
escenas que le tocó vivir antes y después del golpe
de Estado de 1973: las marchas de apoyo a la Unidad Popular con
sus aterradoras consignas; la visita que le hace en Londres una
hija de Carlos Altamirano Orrego, preocupada por el destino de
su padre en el Chile gobernado por la Junta Militar; su editorial
sobre el 11 de septiembre de 1973 para el Times de Londres;
los consejos de Juan Luis Ossa Bulnes, vehemente opositor al régimen
de la Unidad Popular, entonces su novio y hoy padre de sus hijos,
respecto de cómo enfrentar la nueva situación chilena;
su llanto al abrazar a los políticos que los militares
tuvieron prisioneros en la Isla Dawson... y, al final, una mano
extendida a todos quienes estén dispuestos a rechazar el
maniqueísmo como vía al entendimiento histórico.
A continuación, al igual que ocurre cuando se encara el
libro desde la otra portada, el lector se encuentra con un par
de páginas en blanco en las cuales, si lo desea, puede
continuar esta aventura de introspección histórica
y política.
En la presentación
de ALLENDE ALLENDE, la conocida periodista Fernanda Otero, abordó
el texto de Orellana Benado de manera sistemática, amena,
acuciosa y llena de vitalidad y empatía, ofreciendo una
evaluación positiva del esfuerzo del autor por ponerse
en el lugar de quienes estaban entonces en el bando opuesto al
cual pertenecían ella y su familia. Acogiendo el estilo
de ALLENDE ALLENDE, ella también ilustró con vivencias
suyas personales su posición y cuán distante estaba
de haber vivido el período de la Unidad Popular cómo
le tocara vivirlo al autor. El silencio que embargaba su barrio
al despertar aquel amanecer del 5 de septiembre de 1970, el silencio
del miedo, le dijo que Salvador Allende había ganado la
elección presidencial. Mientras tanto, en la casa del autor
de "Allende. Alma en pena" los brindis aún no
morían y todavía se bailaba festejando. Fernanda
Otero, a pesar de rechazar el marxismo, destacó como un
gran logro del ensayo la manera en la cual se propone comprender
sin satanizar a los millones de personas que se entusiasmaron
con esa filosofía durante la mayor parte del siglo XX.
Jorge Edwards,
el otro presentador que tuvo la obra, asignó a ambos textos
el carácter de crónicas, género cuyo cultivo
en el Valle Central sería incluso anterior a la Independencia.
Habló de la "distancia sonriente" y "del humor compasivo"
de ambos autores, en sus intentos "sinceros" de "penetrar
en otra realidad". Coincidió con la tesis que subyace el
libro ALLENDE ALLENDE. Aquello que describió como "el
gran drama social" del Valle Central entró en una
etapa de ritmo sincopado en los campos, con la Reforma Agraria
desencadenada por la Democracia Cristiana durante el gobierno
Frei -Montalva a partir de 1964; esto es, mucho antes de la Unidad
Popular. Contrastó el texto de García-Huidobro Correa,
cuyo foco es la escena chilena, con aquel de Orellana Benado que
cubre la escena internacional, su contexto histórico y
sus repercusiones intelectuales. Los tres años de la Unidad
Popular y la vía chilena al socialismo serían, en
suma, la continuación de los profundos cambios sociales
y económicos iniciados por el régimen democratacristiano
en el marco, eso sí, de la globalización e intensificación
de la Guerra Fría.
Cuando se ven
así las cosas, resulta posible entender dos verdades contrapuestas.
El significado de Allende en la historia chilena supone conceder
a los cuarenta años de actuación política
anteriores a su mandato,por lo menos, un peso equivalente al de
los tres años de gobierno de la Unidad Popular--y entender
estos últimos en el contexto de la Guerra Fría.
El desenlace de ese conflicto, del cual la caída del muro
de Berlin en las postrimerías del siglo XX es el principal
símbolo, es también aquello que vuelve inteligible
el entendimiento romántico y mesiánico del 11 de
septiembre de 1973, al cual suscriben aún hoy muchos chilenos.
Esto es, aquel que identifica a los sucesos de ese día
en el Valle Central con la primera derrota del oso moscovita,
--tarea en la cual fracasaran Napoleón en el siglo XIX
y Hitler en el siglo XX--, el hito fundamental en la configuración
del mundo del siglo XXI. Según Jorge Edwards, el numeroso
público, entre los cuales destacaba la gente joven, que
asistió a la presentación de ALLENDE ALLENDE demuestra
que "en Chile, el interés en la política no
ha muerto".
ME Orellana Benado
y Joaquín García-Huidobro Correa, ALLENDE ALLENDE
(Cuatro Vientos : Santiago de Chile 2002; ISBN 956-242-079-5).
Volver
al libro
